1
00:00:06,440 --> 00:00:09,780
Na rubu rata, dva čovjeka se spremaju
dvoboj.

2
00:00:13,400 --> 00:00:17,780
Jedan, Golijat, poznat u Bibliji kao a
div visok više od devet stopa.

3
00:00:20,660 --> 00:00:25,260
Drugi, mladi izraelski pastir,
David.

4
00:00:27,360 --> 00:00:29,820
Jedna je od najpoznatijih u Bibliji
priče.

5
00:00:55,790 --> 00:01:02,650
Ali iza herojske legende krije se priča
nemilosrdne ambicije, nasilan

6
00:01:02,650 --> 00:01:07,330
ubojstvo, osvajanja na bojnom polju,

7
00:01:07,650 --> 00:01:10,590
i u spavaćoj sobi.

8
00:01:15,190 --> 00:01:21,450
Davidova potraga naposljetku će ujediniti a
ljudi, ali ne prije nego suze a

9
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
odvojeno.

10
00:01:41,420 --> 00:01:47,340
Legendarni dvoboj Davida i Golijata
događa se oko 1015. pr. Kr., vrijeme

11
00:01:47,340 --> 00:01:51,860
Izraelci su u sredini a
krvavi rat protiv opakog neprijatelja,

12
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
Filistejci.

13
00:01:56,020 --> 00:02:01,200
Prošlo je više od 200 godina od
veliki vojni zapovjednik Mojsije prvi vodio

14
00:02:01,200 --> 00:02:03,980
12 izraelskih plemena iz Egipta
tijekom Izlaska.

15
00:02:05,980 --> 00:02:09,000
Jošua je zatim nastavio Izraelca
vojni pohod.

16
00:02:09,910 --> 00:02:12,550
i uspješno upao u obećano
zemlja Kanaan.

17
00:02:17,410 --> 00:02:22,650
Sada, nakon dva stoljeća i tisuće
izgubljenih života u krvavim bitkama,

18
00:02:22,650 --> 00:02:27,310
Izraelci više ne zovu ovu zemlju
Kanaan. To je njihova domovina, Izrael.

19
00:02:30,790 --> 00:02:34,990
Postali su jedni od naj
moćne vojne sile u regiji.

20
00:02:35,950 --> 00:02:39,090
i prvi su put ujedinjeni pod
kralj po imenu Šaul.

21
00:02:43,110 --> 00:02:47,650
Godinama je Saulov rat protiv
Filistejci su natapali tlo

22
00:02:47,650 --> 00:02:48,650
krvi.

23
00:02:50,190 --> 00:02:54,030
Kobnog dana u Allahovoj dolini,
samo će jedan umrijeti.

24
00:02:55,050 --> 00:02:58,050
Ali to će biti monumentalno i povijesno
smrti.

25
00:02:59,500 --> 00:03:03,120
Vojske su se nekoliko puta suočavale jedna s drugom
dana do, kao što se često događalo u

26
00:03:03,120 --> 00:03:10,100
antički svijet, koji je vjerovao da je
bio Bog koji je odlučivao bitke, da svaki

27
00:03:10,100 --> 00:03:11,260
strana bi izabrala prvaka.

28
00:03:11,460 --> 00:03:16,360
I susreli bi se prvaci, i
tko god pobijedi prenio bi pobjedu na

29
00:03:16,360 --> 00:03:17,360
strana.

30
00:03:27,210 --> 00:03:31,190
Svi znaju priču o Davidu i
Golijat, gdje se David odvažio na

31
00:03:31,190 --> 00:03:35,950
običan, ispaljuje praćku na Golijata, udara
njemu među oči, a Golijat je

32
00:03:35,950 --> 00:03:36,950
ubijeni.

33
00:03:40,190 --> 00:03:44,030
A onda David priđe, uzme svoje
mačem i odrubljuje Golijatu glavu.

34
00:03:47,130 --> 00:03:50,590
Davidovo ubojstvo Golijata je preokret
točka u ratu protiv

35
00:03:50,590 --> 00:03:55,330
Filistejci. Ali što je još važnije, to
baca mladog pastira niz a

36
00:03:55,330 --> 00:04:00,520
krvavi put intriga. obmana i
paranoja koja će na kraju potaknuti

37
00:04:00,520 --> 00:04:01,520
na prijestolje.

38
00:04:02,780 --> 00:04:07,640
To je jedan od zanimljivijih aspekata
Biblije da se David drži u takvom

39
00:04:07,640 --> 00:04:12,960
visoko cijenjen kao otac Izraela i
kralj Izraela. Ali kad stvarno

40
00:04:12,960 --> 00:04:18,519
pogledajte njegovu karijeru, ono što on zapravo jest jest
svojevrsni krvoločni oportunist.

41
00:04:19,519 --> 00:04:24,900
Više od mitske figure, više od
osoba velike vrijednosti, on više

42
00:04:24,900 --> 00:04:26,200
sliči Mafia Donu.

43
00:04:26,640 --> 00:04:31,020
Vrlo ograničen, sebičan čovjek koji
jasno znao što želi i jest

44
00:04:31,020 --> 00:04:34,640
spreman učiniti sve da to dobije, da
uključuju izdaju i ubijanje njegovih

45
00:04:34,640 --> 00:04:38,160
vlastite ljude. Važna stvar o
incident s Davidom i Golijatom nije

46
00:04:38,160 --> 00:04:39,980
vojnog. Politički je i društveni.

47
00:04:40,260 --> 00:04:44,800
Što se događa zbog ubijanja
Golijat je ovaj mladić dolazi u

48
00:04:44,800 --> 00:04:46,920
pažnju velikog kralja ratnika
Saul.

49
00:04:49,020 --> 00:04:50,640
David je trenutačno heroj.

50
00:04:57,040 --> 00:05:00,480
Osvaja položaj kao kralj Saul
nosač osobnog oružja.

51
00:05:05,880 --> 00:05:09,960
To daje Davidu priliku za usavršavanje
svoje vještine vojnika.

52
00:05:16,680 --> 00:05:21,980
Ali Saulovi početni osjećaji
divljenje ubrzo potamni u sumnju

53
00:05:21,980 --> 00:05:22,980
ljubomora.

54
00:05:24,240 --> 00:05:27,980
Čak i od početka, dobivate
osjećaj da će to dovesti do

55
00:05:27,980 --> 00:05:34,100
katastrofa. Na povratku iz prve
bitka nakon što je David preletio Golijata, tamo

56
00:05:34,100 --> 00:05:38,720
je ples na ulicama i žene
pjevajući, Saul je pobio svoje tisuće

57
00:05:38,720 --> 00:05:40,020
David njegovih deset tisuća.

58
00:05:41,200 --> 00:05:48,200
Saul je upravo prošao 20 godina
brutalni rat, dok je David bacio

59
00:05:48,200 --> 00:05:49,340
jedan jedini kamen.

60
00:05:50,120 --> 00:05:53,000
Pa možda možemo oprostiti Saulu
biti...

61
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
Malo ljubomoran.

62
00:05:54,800 --> 00:05:59,400
Ono oko čega je Saul bio zabrinut, i
s pravom, potrošivši sve svoje godine

63
00:05:59,400 --> 00:06:06,000
stvarajući barem trunku kraljevstva
Izraela s njim kao kraljem, on je

64
00:06:06,000 --> 00:06:08,820
zainteresiran da to prenese na svoje
sine.

65
00:06:09,180 --> 00:06:15,500
I pomalo je zabrinut zbog toga
David je stekao neke saveznike

66
00:06:15,680 --> 00:06:17,960
jer se pokazalo da je David dobar
vojnik.

67
00:06:20,810 --> 00:06:25,490
Šaul je također sumnjičav prema Davidovoj bliskosti
prijateljstvo sa Šaulovim sinom Jonatanom.

68
00:06:31,010 --> 00:06:35,090
Dva mladića stvaraju bratsku vezu
na bojnom polju i izvan njega.

69
00:06:41,490 --> 00:06:48,360
Saul sada postaje prilično zabrinut zbog toga
David se postavlja kao onaj

70
00:06:48,360 --> 00:06:52,380
prijestolonasljednik ili ako to ne učini
kontrolirati Jonathana.

71
00:06:52,880 --> 00:06:58,100
I to postaje osnova za prekid
s Davidom.

72
00:07:00,120 --> 00:07:05,240
Kako bi pobjegao Šaulu, David se povlači k svojima
matično pleme Juda, regija u

73
00:07:05,240 --> 00:07:08,840
Izrael. Ali čak i ovdje ga love
Saulovi ubojice.

74
00:07:09,100 --> 00:07:13,500
Tako David bježi iz Izraela i udružuje se
sa svojim najvećim neprijateljem.

75
00:07:14,800 --> 00:07:15,800
Filistejci.

76
00:07:16,760 --> 00:07:22,020
Bilo je to vrijeme kada David počinje da
okupiti kadar onoga što Biblija

77
00:07:22,020 --> 00:07:23,660
poziva očajnike.

78
00:07:24,420 --> 00:07:26,420
Oni su stvarno odmetnici.

79
00:07:26,880 --> 00:07:30,980
Oni su vojnici sreće i oni
postaviti se na stranu

80
00:07:30,980 --> 00:07:35,300
Filistejci. Sada David nije samo
odmetnik, ali u vrlo stvarnom smislu, on je

81
00:07:35,300 --> 00:07:36,620
postati izdajica vlastitog naroda.

82
00:07:38,220 --> 00:07:42,960
Ali prije nego što Filistejci prihvate
Davidova pomoć, moraju ga uvjeriti

83
00:07:42,960 --> 00:07:43,960
špijun.

84
00:07:46,060 --> 00:07:49,620
Prvo što je filistejski princ
učinit će, on će testirati Davidov

85
00:07:49,620 --> 00:07:53,180
lojalnost. I kako testirati an
Odanost Izraelaca?

86
00:07:53,820 --> 00:07:58,120
Moram vjerovati da hoće
naredi Davidu da pohara Izraelce

87
00:07:58,120 --> 00:07:59,120
naselja.

88
00:07:59,940 --> 00:08:04,900
Filistejski princ kontrolira područje
zvan Gat, odmah do granice s

89
00:08:04,900 --> 00:08:06,140
Davidovo rodno pleme Juda.

90
00:08:07,780 --> 00:08:13,160
Lagani napad protiv Izraelca, Izraelca
sela.

91
00:08:13,440 --> 00:08:15,280
I tako šalje Davida.

92
00:08:15,960 --> 00:08:19,740
protiv izraelskih sela, i
David slijedi naređenja.

93
00:08:20,160 --> 00:08:25,900
David postaje pljačkaš granice
sela između Filisteje i

94
00:08:25,900 --> 00:08:31,440
izraelskih kraljevstava i okuplja
plijen i predaje ga Filistejcu

95
00:08:31,440 --> 00:08:32,440
princ.

96
00:08:33,000 --> 00:08:37,460
Dok su David i njegovi ljudi stacionirani
blizu Hebrona, Biblija kaže da je

97
00:08:37,460 --> 00:08:41,340
Filistejska vojska odvažno juriša na
Izraelci na gori Gilboi.

98
00:08:44,750 --> 00:08:47,110
Šaul i Izraelci drže se visoko
tlo.

99
00:08:49,430 --> 00:08:52,710
Čini se da će moći
zaustavi napad Filistejaca.

100
00:09:00,830 --> 00:09:04,930
Ali Filistejci uspijevaju opkoliti
Izraelce i obaviti ih.

101
00:09:06,850 --> 00:09:08,990
Šaul i Jonatan su osuđeni na propast.

102
00:09:30,410 --> 00:09:31,630
Saul je pogođen nekoliko puta.

103
00:09:32,090 --> 00:09:36,670
Okreće se mačonoši i kaže, učini
ne prepusti me neobrezanima.

104
00:09:36,850 --> 00:09:38,710
Mučit će me i ismijavat će me.

105
00:09:40,350 --> 00:09:43,470
Ali mačonoša se ne može pribrati
da ubije svoga kralja.

106
00:09:46,750 --> 00:09:53,650
Ne želeći biti zarobljen, Saul preuzima
njegov vlastiti život.

107
00:09:55,760 --> 00:10:00,280
Filistejci su Saulu odrubili glavu, a njegovu objesili
tijelo na zidu filistejskog grada.

108
00:10:01,020 --> 00:10:06,340
S filistejske pozicije, ništa
moglo bolje. Izraelac

109
00:10:06,340 --> 00:10:07,340
monarh je otišao.

110
00:10:07,920 --> 00:10:09,300
Izrael je u porazu.

111
00:10:10,360 --> 00:10:12,560
Filistejci sada kontroliraju sve.

112
00:10:13,200 --> 00:10:18,220
Ali Filistejci imaju problem. jedan
nasljednik Šaulova kraljevstva i dalje ostaje,

113
00:10:18,540 --> 00:10:20,100
njegov sin Išbal.

114
00:10:20,860 --> 00:10:25,760
A ni on ni njegov vojni zapovjednik
zapovjednik, Abner, spreman je prihvatiti

115
00:10:25,760 --> 00:10:26,760
poraziti.

116
00:10:27,240 --> 00:10:31,920
Išbal i Abner prelaze preko Jordana
Rijeka, ali im je vlada premala

117
00:10:31,920 --> 00:10:33,500
i daljinski biti od velike brige.

118
00:10:34,180 --> 00:10:36,300
Stoga su Filistejci to jednostavno ignorirali.

119
00:10:36,720 --> 00:10:40,300
Međutim, oni žele način kontrole
izraelskog stanovništva.

120
00:10:41,080 --> 00:10:42,080
Njihov odgovor?

121
00:10:42,440 --> 00:10:43,540
Učini Davida kraljem.

122
00:10:44,720 --> 00:10:47,240
Glasnik govori Davidu o Šaulu
propast.

123
00:10:48,480 --> 00:10:50,560
Sa sobom nosi Šaulovu krunu.

124
00:10:52,170 --> 00:10:55,890
Posljednji ljudi koji imaju Saulovo pokrivalo za glavu
a njegova glava, sasvim iskreno, bila je

125
00:10:55,890 --> 00:10:59,770
Filistejci. Sada odjednom završava u
ruke Davidove.

126
00:11:00,890 --> 00:11:03,930
Tjera na pomisao da su Filistejci
imaju planove za Davida.

127
00:11:05,790 --> 00:11:09,930
Uz potporu Filistejaca,
David postaje kralj plemena

128
00:11:10,150 --> 00:11:12,510
Ali Davidova je ambicija veća od
taj.

129
00:11:13,030 --> 00:11:16,130
On nije zainteresiran da samo vlada kao
filistejska marioneta.

130
00:11:17,030 --> 00:11:19,370
On želi biti kralj svega Izraela.

131
00:11:21,100 --> 00:11:25,000
Donosi mišiće iz svojih dana kao igrač
odmetnici, ljudi koji su nemilosrdni,

132
00:11:25,180 --> 00:11:28,400
iskusni ubojice, i to potpuno
odan Davidu.

133
00:11:36,880 --> 00:11:38,100
Pa, on uzima...

134
00:11:38,350 --> 00:11:43,770
oni koji se zvao gegud koji
jesu li onih 600 uh odmetnici koje je imao

135
00:11:43,770 --> 00:11:48,910
borio s uh i on ih uspostavlja
u svim selima i gradovima Judeje

136
00:11:48,910 --> 00:11:52,470
a razlog tome nije samo da
proširiti svoju političku kontrolu ali kad on

137
00:11:52,470 --> 00:11:57,790
mora podići miliciju iz
s tih izraelskih teritorija ovi

138
00:11:57,790 --> 00:12:03,750
može provesti svoju volju david bira svoju
nećak yoav kao njegov glavni vojni zapovjednik

139
00:12:03,750 --> 00:12:07,170
zapovjednik voditi građanski rat protiv
ishmaelova rastuća vojska

140
00:12:11,120 --> 00:12:15,600
David to zna postati
neosporni kralj Izraela, mora

141
00:12:15,600 --> 00:12:17,180
izbrisati Saulovu krvnu lozu.

142
00:12:20,120 --> 00:12:25,740
Izraelci vjeruju da je Šaul bio
pomazan od Boga, dakle svaki krvni srodnik

143
00:12:25,740 --> 00:12:29,500
automatski je legitimniji od
David može ikada biti.

144
00:12:30,140 --> 00:12:32,620
Odnosno, sve dok su živi.

145
00:12:34,890 --> 00:12:40,210
Tijekom sljedeće dvije godine, Davidove snage,
predvođeni Yoavom, sukobljavaju se s Ishmaelovim

146
00:12:40,210 --> 00:12:41,210
trupe.

147
00:12:42,330 --> 00:12:47,310
Sa svakim udarcem svoje oštrice, David
približava se svom krajnjem cilju,

148
00:12:47,590 --> 00:12:50,530
kruna Izraela.

149
00:12:53,970 --> 00:12:58,710
Vrhunska tehnologija vam daje kontrolu,
kako na ratištu tako i kod kuće.

150
00:12:58,810 --> 00:13:02,930
S DirecTV-om možete jednostavno postaviti svoj
kućni DVR s bilo kojeg mobitela ili

151
00:13:04,300 --> 00:13:10,620
To je oko 1004. godine prije Krista, samo deset godina
nakon što David ubije Golijata, on se bori s

152
00:13:10,620 --> 00:13:13,060
krvavi građanski rat da postane kralj svih
Izrael.

153
00:13:16,720 --> 00:13:21,360
Davidov nećak, Joab, vodi vojsku
protiv Išbe, sina mrtvog

154
00:13:21,360 --> 00:13:22,480
Izraelski kralj Šaul.

155
00:13:24,910 --> 00:13:29,730
Biblija šuti o broju
bitke i koliko je ljudi poginulo,

156
00:13:29,810 --> 00:13:34,450
ali vrlo je jasna činjenica da
Ismaelova vojska je prolazila najgore

157
00:13:34,450 --> 00:13:39,670
to. Oružje dana je
ravni mač koji se koristi za sjeckanje, rezanje i

158
00:13:39,670 --> 00:13:40,990
smrtonosno željezo u neprijatelja.

159
00:13:44,770 --> 00:13:49,850
Drveno koplje od šest stopa, sada na vrhu
sa željezom, koristi se za nabodavanje protivnika

160
00:13:49,850 --> 00:13:50,850
vojnici.

161
00:13:55,080 --> 00:13:58,940
Na kraju, Davidovi ljudi pobjeđuju, ali
postoji labav kraj za vezanje.

162
00:14:01,840 --> 00:14:05,780
I ovdje je David mafijaški Don
stvarno počinje pokazivati svoje boje.

163
00:14:06,060 --> 00:14:10,860
Kao scena iz Kuma,
David postaje kralj i ruši sve

164
00:14:10,860 --> 00:14:11,860
njegovi neprijatelji.

165
00:14:12,740 --> 00:14:15,860
Jedan od prvih koji je umro je Abner,
Ishbalov zapovjednik.

166
00:14:16,420 --> 00:14:21,720
Pokušao je prebjeći na Davidovu stranu,
ali Yoav ga je smatrao prijetnjom.

167
00:14:23,730 --> 00:14:28,050
Yoav je consigliere. Yoav je
okidač čovjek. I učinio je to jer je tako

168
00:14:28,050 --> 00:14:29,050
prava stvar koju treba učiniti.

169
00:14:29,490 --> 00:14:32,870
Barem ako govorite strateški
politika.

170
00:14:36,010 --> 00:14:39,330
Onda jedne noći dok je spavao, Ishmael
je ubijen.

171
00:14:42,510 --> 00:14:48,510
Kad atentatori Davidu predstave
Jišmaelovu glavu, kralj Izraela stavlja

172
00:14:48,510 --> 00:14:49,510
njih do smrti.

173
00:14:51,450 --> 00:14:54,610
Sada, gledano iz neke vrste Sicilijanca
perspektiva.

174
00:14:54,890 --> 00:14:59,690
Ako netko naredi atentat na
druga osoba, najbolji način za dokazivanje

175
00:14:59,690 --> 00:15:02,130
nisu bili uključeni je ubiti
ubojice koje ste poslali da ga ubiju.

176
00:15:02,490 --> 00:15:04,910
I ubio ih je čim su
ušao na vrata.

177
00:15:05,290 --> 00:15:11,490
David čini sve što treba učiniti o tome kako
bilo je strašno što je Ishbal ubijen.

178
00:15:11,810 --> 00:15:16,110
Ali naravno, tko je taj koji
imao najviše koristi od Ishbalove smrti?

179
00:15:16,670 --> 00:15:22,190
David. Biblija nikada ne krivi Davida za
njegovu smrt. Ali logično... Tko drugi

180
00:15:22,190 --> 00:15:23,190
mogao to učiniti?

181
00:15:24,670 --> 00:15:29,790
U jednom posljednjem jezivom činu osmišljenom da
osigurati svoj položaj kralja

182
00:15:29,990 --> 00:15:34,310
David naređuje pogubljenje posljednjeg
preostali krvni nasljednici prijestolja,

183
00:15:34,530 --> 00:15:36,710
Saulovih sedam mladih unuka.

184
00:15:37,250 --> 00:15:41,630
David ih je razapeo i stavio na stup
na sunce gdje svi umiru.

185
00:15:42,090 --> 00:15:47,490
Tim činom ih više nema
legitimni pretendenti na prijestolje.

186
00:15:51,600 --> 00:15:54,160
David nikada neće biti kriv ni za što
ubojstva.

187
00:15:58,640 --> 00:16:03,820
Davidov stisak na prijestolju Izraela je
siguran, ali su mu ambicije porasle.

188
00:16:05,880 --> 00:16:08,920
On želi proširiti Izrael u
carstvo.

189
00:16:11,400 --> 00:16:16,420
David dolazi na vlast jer je stvarno
najjači tip u bloku. On je

190
00:16:16,420 --> 00:16:18,280
najambiciozniji tip u bloku.

191
00:16:18,960 --> 00:16:24,620
On je čovjek bez ograničenja
što će on učiniti da unaprijedi svoje

192
00:16:25,160 --> 00:16:31,240
I tako je to krvavi uspon na vlast. I
onda ono što se događa je da postaje a

193
00:16:31,240 --> 00:16:34,840
krvavi režim danas na vlasti.

194
00:16:37,380 --> 00:16:41,240
Davidov prvi posao je da
osloboditi se svake obveze.

195
00:16:43,820 --> 00:16:46,820
Izdaje Filistejce koji su pomogli
postaviti ga na vlast.

196
00:16:51,340 --> 00:16:54,660
U nizu krvavih bitaka on bije
ih u podložnost.

197
00:17:00,040 --> 00:17:05,060
Nakon ovog poraza Filistejac
vojnici će se boriti za Davidovu vojsku.

198
00:17:09,640 --> 00:17:13,780
Oni će mu dati najviše
cijenjeno oružje, ratna kola.

199
00:17:15,560 --> 00:17:20,660
Filistejska kola dana su
vuku dva konja i obično nose

200
00:17:20,660 --> 00:17:25,560
muškarci, vozač i strijelac. The
strijelac mora biti vrlo vješt za lansiranje

201
00:17:25,560 --> 00:17:30,220
precizne udarce tijekom putovanja dalje
neravnim površinama do 10 milja

202
00:17:32,060 --> 00:17:36,960
Drvena platforma izrađena je u
u obliku slova D, s osovinom smještenom unutra

203
00:17:36,960 --> 00:17:41,420
sredina platforme za nošenje,
osiguranje stabilnosti i davanje

204
00:17:41,420 --> 00:17:42,420
dodatnu snagu.

205
00:17:43,850 --> 00:17:48,850
S vojskom koja sada broji oko 8
000 do 10 000 vojnika, David zarobljava

206
00:17:48,850 --> 00:17:52,790
grad Jeruzalem, gdje je on
osniva prvu prijestolnicu Izraela.

207
00:17:53,870 --> 00:17:56,170
Gleda oko sebe, i što vidi?

208
00:17:57,210 --> 00:17:59,590
Što kraljevi vide kad su unutra
naplatiti?

209
00:18:00,130 --> 00:18:06,970
Prijetnje. I on gleda na istok, i
tamo na svojoj granici, na čemu danas mi

210
00:18:06,970 --> 00:18:10,230
nazvao bi modernu jordansku rijeku ili
Jordanska dolina,

211
00:18:11,070 --> 00:18:14,570
Postoje tri države koje nude
strateške i ekonomske prijetnje.

212
00:18:16,690 --> 00:18:21,550
Amman, Moab i Edom, koji je prvi na
Davidova lista za odstrel.

213
00:18:22,570 --> 00:18:26,290
Pravi razlog zašto to želi je
ekonomski.

214
00:18:26,750 --> 00:18:33,530
Postoje veliki rudnici bakra i željeza
Edom, a Edom sjedi točno preko puta

215
00:18:33,530 --> 00:18:35,150
ono što mi zovemo Kraljeva cesta.

216
00:18:36,030 --> 00:18:39,130
Kraljeva autocesta povezuje Siriju i
Egipat.

217
00:18:39,740 --> 00:18:44,480
David želi slobodan pristup ovome
važan trgovački put, pa prelazi na

218
00:18:44,480 --> 00:18:45,480
silom.

219
00:18:46,900 --> 00:18:53,160
David vrlo brzo kreće da dovede Edoma
unutar izraelske kugle i čini to

220
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
nevjerojatna brutalnost.

221
00:19:00,600 --> 00:19:07,240
David naređuje potpuno istrebljenje
edomskog muškog stanovništva.

222
00:19:12,880 --> 00:19:15,680
Djeca i žene se prodaju
ropstvo.

223
00:19:15,880 --> 00:19:17,660
Njihova vlada je demontirana.

224
00:19:22,200 --> 00:19:27,620
I Edom u biti prestaje postojati i
je anektiran od strane Izraela.

225
00:19:28,100 --> 00:19:32,580
Brutalni pokolj u Edomu je moćan
poruka svima koji bi mogli razmisliti

226
00:19:32,580 --> 00:19:36,880
osveta. Ali Davidovo krvoproliće
tek je počelo.

227
00:19:40,120 --> 00:19:46,960
Sljedeći na njegovom popisu hitova je moaving
postigao osvajanje Edoma uništen

228
00:19:46,960 --> 00:19:51,160
svoje stanovništvo ali je okupio sve svoje
ekonomske resurse i sada imajući rez

229
00:19:51,160 --> 00:19:57,440
kraljeva autocesta uh država koja se ukrcala
protiv Edoma država Moaba

230
00:19:57,440 --> 00:20:03,420
sada se čini prijetnjom obuzdavanju
te, za očuvanje tih resursa.

231
00:20:03,500 --> 00:20:08,000
Stara je to priča u povijesti gdje
nešto što je u jednom trenutku bilo tampon stanje

232
00:20:08,000 --> 00:20:11,240
točka iznenada postaje prijetnja i ima
biti neutraliziran. Nekako je

233
00:20:11,240 --> 00:20:13,320
prva teorija domina u povijesti.

234
00:20:14,360 --> 00:20:18,620
David zna da Moab zapravo nije
vojna prijetnja Izraelu jer je

235
00:20:18,620 --> 00:20:19,960
dalekoj strani Mrtvog mora.

236
00:20:20,580 --> 00:20:22,440
Ali ne želi riskirati.

237
00:20:22,840 --> 00:20:25,240
I opet se pokazao nemilosrdnim.

238
00:20:26,460 --> 00:20:29,740
David šalje svoju vojsku protiv Moaba i
čini vrlo brz posao.

239
00:20:30,240 --> 00:20:34,780
Naravno, brojevi bi to iznijeli
dan, ali ovdje nalazimo zanimljivost

240
00:20:34,780 --> 00:20:37,100
opis kako se zapravo ponašao
s njima.

241
00:20:37,660 --> 00:20:42,540
I popuši Moabe i izmjeri ih
s linijom, tjerajući ih da legnu

242
00:20:42,540 --> 00:20:43,540
tlo.

243
00:20:44,780 --> 00:20:49,660
A ono što nam Biblija govori je da
položeni su zarobljenici svih vojnih godina

244
00:20:49,660 --> 00:20:56,000
u tri reda, dok su čete
otišao među dvije linije i stavio ih

245
00:20:56,000 --> 00:20:58,320
sve do usta mača, koji...

246
00:20:58,780 --> 00:21:01,080
znači, u biti, odrubiti im glave.

247
00:21:04,980 --> 00:21:10,260
Po drugi put David masakrira svoje
susjeda, ostavljajući ih nesposobnima ustati

248
00:21:10,260 --> 00:21:11,260
protiv njega.

249
00:21:15,320 --> 00:21:19,620
Ali David će se sudariti
Izraelski najjači konkurent u

250
00:21:19,620 --> 00:21:22,900
regija. Još će se krvi proliti
sveta zemlja.

251
00:21:27,310 --> 00:21:32,850
To je oko 1000 godina prije Krista, i kralja Davida
Izraelska vojska je na ratnom putu.

252
00:21:34,430 --> 00:21:38,390
Već su uništili oba
Edomci i Moapci.

253
00:21:42,950 --> 00:21:46,810
David sada predvodi gotovo 10 000 vojnika
sjever.

254
00:21:47,770 --> 00:21:52,950
Osvojivši i Edom i Moab,
David prirodno okreće pogled prema

255
00:21:52,950 --> 00:21:53,950
preostalih.

256
00:21:54,260 --> 00:22:00,620
koji je konkurent Izraelcu
interese u Jordanskoj dolini, i to

257
00:22:00,620 --> 00:22:04,980
Amoniti, čija je prijestolnica Raba,
koji je moderni Amman.

258
00:22:06,340 --> 00:22:11,180
Amman je posljednji, ali najvažniji
tri istočne granične države David

259
00:22:11,180 --> 00:22:12,180
nastoji osvojiti.

260
00:22:12,400 --> 00:22:15,740
To je glavni konkurent Izraela za
regionalni utjecaj.

261
00:22:16,840 --> 00:22:19,860
Kako bismo razumjeli što se dogodilo u
Raba, moram razumjeti političko

262
00:22:19,860 --> 00:22:22,180
kontekstu, a to je da su Amonci
nisu bili glupi.

263
00:22:22,380 --> 00:22:27,420
Mogli su jasno vidjeti širenje
Izraelski interesi u dolini.

264
00:22:27,740 --> 00:22:32,820
Bilo je nekih pregovora između
David i Haman, kralj Amona,

265
00:22:32,820 --> 00:22:38,320
David je tvrdio neku vrstu diplomatskog
uvreda, na kojoj su točki Amonci dobili

266
00:22:38,320 --> 00:22:40,600
poruku i počeo tražiti oko sebe
saveznici.

267
00:22:44,000 --> 00:22:46,040
Našli su svoje saveznike na sjeveru.

268
00:22:46,360 --> 00:22:48,960
zemlja Aram, u tzv
Sirija danas.

269
00:22:49,940 --> 00:22:54,800
To je nova sila koja je došla na vlast
pod vođom po imenu Hadadezer, koji ima

270
00:22:54,800 --> 00:22:55,880
vlastitih ambicija.

271
00:22:57,560 --> 00:23:02,440
Hadadezer nije budala. On traži
bilo kakav izgovor da proširi svoj glavni utjecaj

272
00:23:02,440 --> 00:23:05,860
južno u Izrael i zaustaviti Davidov
unaprijed.

273
00:23:06,420 --> 00:23:08,460
Ovo je samo savršen izgovor.

274
00:23:09,540 --> 00:23:14,440
Kad David dobije vijest da Amonci imaju
obratio se Hadadezeru za pomoć, On

275
00:23:14,440 --> 00:23:16,560
naređuje Yoavu da povede svoju vojsku na Rabu.

276
00:23:16,900 --> 00:23:23,740
I vrlo brzo sve sastavlja
vojsku i postavlja svog konzulera,

277
00:23:23,860 --> 00:23:30,000
Yoav, glavni i brzo mu govori
pohod na prijestolnicu Rabu i

278
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
uništi ga i porazi Amonce.

279
00:23:34,160 --> 00:23:37,680
Yoav i Izraelci prelaze Jordan
Rijeka bez opozicije.

280
00:23:38,000 --> 00:23:42,780
Bez drugih trupa na vidiku, Yoave
maršira ravno preko ravnice do

281
00:23:43,600 --> 00:23:48,980
Ono što se događa je Amonova vojska
izlazi iz svog grada i raspoređuje se u

282
00:23:48,980 --> 00:23:51,960
grada sa svojom pješačkom ponudom
boj.

283
00:23:54,200 --> 00:23:58,960
Yoav je postavio svoju vojsku nasuprot
Amoniti. Ali dok su Izraelci marširali

284
00:23:58,960 --> 00:24:03,280
prema zidinama Rabe, 20 000
Aramejci su ih napali s leđa.

285
00:24:05,500 --> 00:24:10,900
Ono što se dogodilo bili su Amonci
formiran, u biti kao mamac za a

286
00:24:12,600 --> 00:24:17,060
Yoav i izraelska vojska sada su
uhvaćen između čekića i nakovnja.

287
00:24:18,300 --> 00:24:22,800
Kako bi se suprotstavio aramejskom napadu, Yoav to čini
nešto potpuno iznenađujuće.

288
00:24:23,160 --> 00:24:25,260
Svoju silu dijeli na dvoje.

289
00:24:26,380 --> 00:24:30,900
Tako se Yoav okreće svom bratu, koji je
drugi po redu, i kaže, ti uzmi

290
00:24:30,900 --> 00:24:34,620
grupirati i napadati zidove. Ja ću uzeti
drugi i pozabaviti se bojnim kolima.

291
00:24:34,880 --> 00:24:36,660
Zapamti da je David...

292
00:24:37,230 --> 00:24:42,470
raspolagao brojnim vazalima
kanaanskih i filistejskih država čije

293
00:24:42,470 --> 00:24:46,070
specijalnost je bilo teško pješaštvo i bojna kola
ratovanje.

294
00:24:47,470 --> 00:24:52,810
Yoav naređuje svojim Kanaancima i Filistejcima
bojnih kola okrenuti se i navaliti

295
00:24:52,810 --> 00:24:54,690
Aramejci koji se približavaju iz ravnice.

296
00:24:55,650 --> 00:25:00,110
Ono što slijedi je kovitlajuća masa
bojna kola koja se bore za položaj.

297
00:25:03,720 --> 00:25:08,080
dok se protivnički pješaci bore
u krvavoj borbi prsa u prsa.

298
00:25:09,440 --> 00:25:15,620
Tako se vodi ova velika bitka bojnih kola
na otvorenoj ravnici u kojoj su Aramejci

299
00:25:15,620 --> 00:25:17,840
izvući najgore i početi bježati.

300
00:25:18,440 --> 00:25:22,420
Dok su kola u bijegu, Yoav se okreće
njegova pješadija labava.

301
00:25:39,530 --> 00:25:44,790
Amonsko pješaštvo, sada se miješa
s izraelskim pješaštvom ispred

302
00:25:44,790 --> 00:25:49,630
gradu, gube duh, a oni
početi povlačiti natrag u grad.

303
00:25:49,870 --> 00:25:53,170
I tako je bitka u biti neriješena.

304
00:25:54,790 --> 00:25:59,870
Yoavov uspjeh sa svojim podijeljenim snagama
za ovo ostaje nevjerojatan vojni podvig

305
00:25:59,870 --> 00:26:00,870
dan.

306
00:26:03,010 --> 00:26:07,290
Moderni vojni taktičari uvijek podučavaju
zapovjednici da zadrže svoje snage

307
00:26:07,290 --> 00:26:08,290
zajedno.

308
00:26:09,390 --> 00:26:14,850
Ali sigurno je izazvalo strah od
Gospodin u Yoavu, jer je napravio br

309
00:26:14,850 --> 00:26:20,130
daljnje kretanje prema napadanju
glavni grad Rabah. Odmah je zgrabio

310
00:26:20,130 --> 00:26:24,330
pješaštvo, zgrabio kola koja je imao,
i uglavnom se brzo povukao natrag

311
00:26:24,330 --> 00:26:30,330
preko Jordana i natrag u Jeruzalem,
rekavši da ovo nije bilo sjajno

312
00:26:30,330 --> 00:26:31,330
dan.

313
00:26:31,790 --> 00:26:36,370
Nakon bitke, Aramejci se povlače
sjeverno u današnju južnu Siriju.

314
00:26:37,390 --> 00:26:39,130
David ne gubi vrijeme.

315
00:26:39,470 --> 00:26:42,970
Biblija kaže da on svima naređuje
Izrael okupiti.

316
00:26:44,170 --> 00:26:48,650
Kad čujete tu rečenicu, cijeli Izrael,
ono što misliš je cijela milicija

317
00:26:48,930 --> 00:26:55,130
vjerojatno 20 000 do 25 000 jakih.
David osobno vodi Izraelce

318
00:26:55,370 --> 00:26:58,850
zaobilazeći prijestolnicu Rabu i
Amonitska vojska.

319
00:26:59,920 --> 00:27:05,480
Pametan je taktičar, pomalo
pametniji od Yoava. On ne prelazi

320
00:27:05,480 --> 00:27:07,420
Dolina Jordana gdje je Yoav prešao.

321
00:27:07,740 --> 00:27:13,600
Ono što radi umjesto toga jest da nastavlja dalje
Izraelska strana duž vodotoka

322
00:27:13,600 --> 00:27:16,340
Jordansku dolinu, koristeći je za zaštitu
njegov bok.

323
00:27:17,500 --> 00:27:21,800
David i Izraelci se sudaraju s
Aramejci negdje južno od Sikutha.

324
00:27:24,860 --> 00:27:27,380
Poznata je kao bitka kod Helama.

325
00:27:29,710 --> 00:27:34,170
Što moramo zamisliti u bitci kod
Helan je bio da se radi o kombinaciji

326
00:27:34,170 --> 00:27:35,890
pješaštvo i boj bojnih kola.

327
00:28:02,050 --> 00:28:03,750
David odbija izgubiti.

328
00:28:09,350 --> 00:28:13,650
Izraelski kralj David je
vjeran svojoj brutalnoj reputaciji.

329
00:28:14,290 --> 00:28:18,270
Njegove trenutne žrtve su Aramejci,
a oni se kolju.

330
00:28:22,970 --> 00:28:27,010
U Bibliji nema velikih detalja
osim reći da je bila vrtložna bitka

331
00:28:27,010 --> 00:28:29,290
borili, a mnogi su Aramejci bili
ubijeni.

332
00:28:29,820 --> 00:28:32,840
Dokaz tome je da zapovjednik
od Aramejaca je ubijen.

333
00:28:33,240 --> 00:28:36,140
Sada, to ukazuje na to da oni
bili potpuno preplavljeni.

334
00:28:42,480 --> 00:28:47,320
Kada ubijete zapovjednika an
drevna vojska, čija su kola nosila, po

335
00:28:47,340 --> 00:28:50,220
što znači da zapravo mogu izaći iz
ovdje vrlo brzo ako budem morao, ti si

336
00:28:50,220 --> 00:28:51,540
obavio jako dobar posao.

337
00:28:52,540 --> 00:28:57,360
Izmlaćen od Izraelaca po drugi put,
Aramejci se ponovno povlače na sjever.

338
00:28:58,430 --> 00:29:04,950
David sada razumije da nisam došao
ovako daleko da dobije jednu jedinu bitku. Mi

339
00:29:04,950 --> 00:29:08,470
mogli bismo se i pozabaviti time dok imamo
trupe na terenu. I on

340
00:29:08,470 --> 00:29:10,390
nastavlja kretanje prema sjeveru.

341
00:29:12,290 --> 00:29:16,490
Vijest o porazu Aramejaca kod Halama
brzo se širi cijelom regijom.

342
00:29:17,430 --> 00:29:21,610
Pobune izbijaju diljem država koje
već je aramejski kralj Hadadezer

343
00:29:21,610 --> 00:29:22,610
osvojen.

344
00:29:23,470 --> 00:29:26,910
To stvara pravi problem za
armenski kralj Hadadezer.

345
00:29:27,660 --> 00:29:32,720
jer ne može pokrenuti usklađenu
napadati Davida dok ga ne obori

346
00:29:32,720 --> 00:29:33,720
ove pobune.

347
00:29:33,880 --> 00:29:36,000
Stoga se mora nositi s oboje odjednom.

348
00:29:38,620 --> 00:29:43,300
Hadadezer naređuje jednoj sili da se zaustavi
David i Izraelci dok on uzjaše

349
00:29:43,300 --> 00:29:45,480
kampanja za spuštanje lokalnog
pobune.

350
00:29:47,480 --> 00:29:54,160
U ovom trenutku David nastavlja svoje
napredovati prema sjeveru i udariti desno

351
00:29:54,160 --> 00:29:55,160
u...

352
00:29:55,850 --> 00:30:02,830
Imao je pozadinu pustinje za
treći put u šest mjeseci

353
00:30:02,830 --> 00:30:08,630
Izraelci se bore protiv moćnih Aramejaca
Što

354
00:30:08,630 --> 00:30:16,530
događa se

355
00:30:16,530 --> 00:30:21,780
je da David sustiže
Hadadezerova glavna vojska. On se okrene i a

356
00:30:21,780 --> 00:30:25,560
dolazi do bitke u kojoj mnoge tisuće
puštali Bibliju.

357
00:30:32,000 --> 00:30:37,700
I David udari Hadadezera, kralja
Zobah, od strane Hamasa, jer je otišao uspostaviti

358
00:30:37,700 --> 00:30:39,080
vlast na rijeci Eufrat.

359
00:30:45,130 --> 00:30:49,470
David i Izraelci hvataju
Aramejci u bijegu i pokolju mnoge

360
00:30:49,470 --> 00:30:50,470
njih.

361
00:31:02,950 --> 00:31:04,910
Hadadezerovo carstvo je uništeno.

362
00:31:10,710 --> 00:31:16,380
Sada, bez otpora sa sjevera, David
tvrdi da je aramejska vazalna država u

363
00:31:16,380 --> 00:31:17,380
Izraela.

364
00:31:17,580 --> 00:31:21,920
Dakle, sada, s dodatkom aramejskog
kraljevstva, David kontrolira vrlo veliku

365
00:31:21,920 --> 00:31:26,300
područje. Ovo je ono što definira što
naziva se Izraelsko carstvo.

366
00:31:28,540 --> 00:31:33,720
Novo izraelsko carstvo sada se proteže
od rijeke Eufrat na sjeveru do

367
00:31:33,720 --> 00:31:38,760
egipatske granice na Sinaju do
južno, od Sredozemnog mora u

368
00:31:38,760 --> 00:31:41,420
zapadno do jordanskih planina u
istok.

369
00:31:42,380 --> 00:31:45,960
Ali još je jedan posljednji neprijatelj kojeg treba pobijediti
prije nego što se David uspije odmoriti.

370
00:31:46,920 --> 00:31:48,780
Amonci u Rabbi.

371
00:31:50,200 --> 00:31:54,440
Sada su, naravno, lišeni
njihove aramejske vojske.

372
00:31:54,960 --> 00:32:00,180
I tako David usmjerava svoju pozornost na
dovođenje Amona u izraelsku orbitu.

373
00:32:03,140 --> 00:32:07,900
Ali u isto vrijeme, Biblija kaže
David je odvučen od svoje vojske

374
00:32:07,900 --> 00:32:11,260
osvajanje od strane lijepe žene koju špijunira
iz svoje palače.

375
00:32:15,630 --> 00:32:21,750
Čini se da je ovo vrijeme kada je David
oduševljen ovom prekrasnom djevojkom imenom

376
00:32:21,750 --> 00:32:22,750
Bat-Šeba.

377
00:32:26,490 --> 00:32:33,330
I tako, umjesto da uzme vojsku
sebe u boj, neki

378
00:32:33,330 --> 00:32:39,150
analitičari sumnjaju što je Davida držalo unutra
Jeruzalem je bio njegova žudnja za Bat-Šebom.

379
00:32:39,290 --> 00:32:43,650
Umjesto toga, obraća se svom consigliereu,
Yoav, i kaže, uzmi vojsku.

380
00:32:45,470 --> 00:32:47,870
Idi među Amonce i porazi ih.

381
00:32:52,290 --> 00:32:54,930
David naređuje da se dovede Bat-Šeba
njega.

382
00:32:55,350 --> 00:32:56,930
Ali ona je udana žena.

383
00:32:57,130 --> 00:33:02,090
Njen muž, Urija Hetit, je a
vojnik pod Yoavom u Izraelcu

384
00:33:04,370 --> 00:33:05,370
Totalni skandal.

385
00:33:06,350 --> 00:33:07,970
David je legenda.

386
00:33:08,190 --> 00:33:11,930
Smatraju ga velikim ratnikom i
veliki ujedinitelj.

387
00:33:12,620 --> 00:33:16,840
On je osnivač prvog Izraelićana
nacionalna država, miljenica Biblije.

388
00:33:17,160 --> 00:33:21,460
Ali mnogo je rečeno o njegovim manama,
posebno sa ženama.

389
00:33:26,680 --> 00:33:31,540
I tako, dok David radi po svom
s Bathshebom, Yoav okuplja

390
00:33:31,540 --> 00:33:33,480
Izraelske vojske u dva tijela.

391
00:33:35,620 --> 00:33:39,560
Jedna je milicija stacionirana u
Succuth u dolini rijeke Jordan.

392
00:33:40,170 --> 00:33:44,450
Drugi je sastavljena elitna vojska
uglavnom profesionalnog pješaštva i

393
00:33:44,450 --> 00:33:47,970
kočijaštva. Marširaju do Rabaha i donose
pod opsadom je.

394
00:33:49,230 --> 00:33:55,110
Kad govoriš o opsadi, i ovo
vrijeme među Izraelcima, jesu li

395
00:33:55,110 --> 00:33:55,849
oprema za opsadu.

396
00:33:55,850 --> 00:33:59,890
Gradove doživljavaju onako kako inače
zauzimati gradove, što je na juriš.

397
00:34:00,190 --> 00:34:04,530
Problem s tim, s obzirom na
Rabah, da biste to učinili, trebate

398
00:34:04,530 --> 00:34:05,710
veliku brojčanu prednost.

399
00:34:06,050 --> 00:34:08,670
I većina trupa milicije je na
Sukot.

400
00:34:10,120 --> 00:34:14,780
S vrha zidina Rabbe,
Amonitski strijelci lako mogu birati

401
00:34:14,780 --> 00:34:15,780
izraelsko pješaštvo.

402
00:34:17,880 --> 00:34:22,460
Međutim, krv prolivena u Rabbi jest
ne ono što zaokuplja Davidov um.

403
00:34:23,380 --> 00:34:28,719
David se navodno vratio u Jeruzalem,
dobro se zabavljati s Bat-Šebom, i

404
00:34:28,719 --> 00:34:34,679
dobiva poruku od Yoava, njegova
zapovjednik, govoreći da su stvari lijepe

405
00:34:35,290 --> 00:34:40,150
Rekao je, znaš, svaki put kad se odvažimo
u blizini zidova, gubimo ljude. Izgubili smo 18

406
00:34:40,150 --> 00:34:46,310
muškarci baš jučer, u tom slučaju David
odgovori, dobro, onda nemoj prilaziti

407
00:34:46,310 --> 00:34:51,730
zidova. Pa, ovdje je problem
počinje se razvijati, je li to očito

408
00:34:51,730 --> 00:34:53,389
Bathsheba je trudna.

409
00:34:53,690 --> 00:34:58,530
A problem s ovim je što ona jest
udata za Uriju Hetita.

410
00:34:59,150 --> 00:35:01,530
Dakle, ovo stvara mali problem.

411
00:35:02,050 --> 00:35:04,630
Urija je s vojskom stacioniran kod
Hrabah.

412
00:35:05,150 --> 00:35:06,150
boreći se za Davida.

413
00:35:08,370 --> 00:35:10,570
David poziva Uriju natrag u Jeruzalem.

414
00:35:12,210 --> 00:35:16,190
Dakle, Uriah, budući da je bio dobar vojnik
je, javlja natrag u Jeruzalem.

415
00:35:16,610 --> 00:35:20,770
A David mu kaže, gledaj, bio si
dobar vojnik, ti si na fronti

416
00:35:20,770 --> 00:35:25,710
linija, zaslužuješ odmor. Vrati se na
tvoja žena, idi se odmoriti malo prije tebe

417
00:35:25,710 --> 00:35:26,710
natrag u bitku.

418
00:35:27,870 --> 00:35:29,230
Razmislite o ovome na trenutak.

419
00:35:29,650 --> 00:35:33,210
Postoji samo jedan razlog zašto bi ga David poslao
Uriah dom Bat-Šebe.

420
00:35:33,720 --> 00:35:34,720
kako bi se mogli poseksati.

421
00:35:35,040 --> 00:35:39,040
Čini se da se David pokušava sakriti
očinstvo Batšebinog nerođenog djeteta

422
00:35:39,580 --> 00:35:45,580
Pa sutradan, nakon što mu je David rekao
otići svojoj ženi,

423
00:35:45,820 --> 00:35:51,280
David izlazi kroz vrata svoje spavaće sobe i
spotiče se o Uriju Hetita koji je

424
00:35:51,280 --> 00:35:54,980
zaspao pred vratima. I jedan
mogu zamisliti kakav je razgovor bio

425
00:35:54,980 --> 00:35:59,230
kao kad izraelski kralj kaže da
ovaj niski vojnik, Što radiš

426
00:35:59,230 --> 00:36:03,390
ovdje? Rekao sam ti da ideš kući jesti i
biti sa svojom ženom.

427
00:36:03,650 --> 00:36:07,030
A on je rekao, Sire, kako mogu to učiniti?

428
00:36:08,690 --> 00:36:14,490
Kad su moji kolege i suborci
su u opasnosti na prvim crtama, I

429
00:36:14,490 --> 00:36:16,870
ne mogu ići sa svojom ženom.

430
00:36:17,270 --> 00:36:18,890
Bilo bi pogrešno.

431
00:36:19,350 --> 00:36:22,150
Uriah se drži izraelskih vojnika
kodeks časti.

432
00:36:22,870 --> 00:36:26,650
Nitko neće spavati sa svojim ženama kada
u ratu. Svi za jednog, jedan za sve, tako da

433
00:36:26,650 --> 00:36:27,650
govoriti.

434
00:36:27,760 --> 00:36:32,500
Ali u odbijanju Davidove zapovijedi za spavanje
sa svojom ženom, zapečatio je svoju sudbinu

435
00:36:32,500 --> 00:36:33,500
David.

436
00:36:35,580 --> 00:36:39,920
Biblija kaže da David piše bilješku za
Doab i šalje ga natrag naprijed

437
00:36:39,920 --> 00:36:40,920
s Urijom.

438
00:36:44,160 --> 00:36:49,300
I napisao je u pismu: Set
ye Uriah u prvim redovima najžešćih

439
00:36:49,300 --> 00:36:53,720
boj, i povuci se od njega, da on
može biti udaren i umrijeti.

440
00:37:00,650 --> 00:37:04,790
Dobar vojnik do kraja, Uriah slijedi
zapovijedi njegovog zapovjednika bez

441
00:37:04,790 --> 00:37:05,790
pitanje.

442
00:37:23,770 --> 00:37:27,350
Urija Hetit je hrabar vojnik
koji se bori za Izraelce.

443
00:37:29,580 --> 00:37:32,640
Ali veliki kralj David ga je osudio na propast
umrijeti.

444
00:37:35,000 --> 00:37:39,900
David u biti nije uspio
kamuflaža Bat-Šebine trudnoće,

445
00:37:39,980 --> 00:37:45,260
jednostavno odluči imati svog muža
ubijen u gotovo mafijaškom stilu.

446
00:37:45,840 --> 00:37:49,920
A tko još ovim zapovijeda, od
Naravno, njegov je konzul, Yeri, koji je

447
00:37:49,920 --> 00:37:50,920
Yoav.

448
00:37:51,140 --> 00:37:55,040
Yoav naredi Uriahu da krene u bitku, gdje
preživljavanje je nemoguće.

449
00:37:57,600 --> 00:38:00,480
David neće stati pred ničim kako bi ga posjedovao
Bat-Šeba.

450
00:38:29,230 --> 00:38:33,350
U Jeruzalemu Bat-Šeba čuje tog Uriju
je ubijen u akciji.

451
00:38:33,650 --> 00:38:36,530
Ona odlazi u žalost, standardno
kulturna praksa.

452
00:38:37,350 --> 00:38:41,790
Čim je njezino razdoblje žalosti
preko, kralj David je zove da postane njegova

453
00:38:41,790 --> 00:38:42,790
žena.

454
00:38:43,410 --> 00:38:46,130
Ali Davidovo ponašanje ne ide
nezapaženo.

455
00:38:47,010 --> 00:38:51,830
Biblija kaže da je Božja volja da
beba umire kao kazna za Davidovu

456
00:38:51,830 --> 00:38:52,830
grijesi.

457
00:38:54,110 --> 00:38:55,110
Uriah je mrtav.

458
00:38:55,290 --> 00:38:57,310
David je uzeo Bat-Šebu za ženu.

459
00:38:57,690 --> 00:38:59,630
Ovo je sve prilično težak Stari zavjet
skandal.

460
00:39:00,010 --> 00:39:04,270
Ali vojno, još uvijek postoji bitka
koji se vodi u Rabbi. Izraelci

461
00:39:04,270 --> 00:39:10,410
još uvijek zaglavljen izvan zidina Rabbaha.
I tako konačno,

462
00:39:10,670 --> 00:39:16,550
David šalje poruku Yoavu, obnovi
napad, nosi dan.

463
00:39:22,390 --> 00:39:25,050
Yoav se konačno probija kroz Amonit
obrane.

464
00:39:34,410 --> 00:39:38,350
A onda Yochav, on šalje poruku natrag
Davidu i kaže, u biti, gledaj,

465
00:39:38,510 --> 00:39:43,210
ovo ide dobro, ali bolje bi ti bilo
izađi ovamo jer je tvoja odsutnost

466
00:39:43,210 --> 00:39:46,670
zabilježeno. I što će ljudi reći
hoće li mi dati priznanje za

467
00:39:46,670 --> 00:39:48,150
ovu pobjedu. Pa, David nije budala.

468
00:39:48,550 --> 00:39:52,270
On razumije da biti kralj znači
da moraš činiti kraljevske stvari. I

469
00:39:52,270 --> 00:39:57,290
ono što on radi je da maršira do
Sukkoth, pridružuje se ostatku

470
00:39:57,290 --> 00:40:01,850
zatim maršira na Rabbu. I onda sada
s još više vojske, grad je zauzet

471
00:40:01,850 --> 00:40:02,850
oluja.

472
00:40:14,410 --> 00:40:19,090
Kao i sa svim svojim prethodnim trijumfima, David
ima za cilj eliminirati svaku priliku

473
00:40:19,090 --> 00:40:21,070
banketa koji se diže protiv njega.

474
00:40:24,470 --> 00:40:25,810
Klanje se nastavlja.

475
00:40:34,150 --> 00:40:39,090
Biblija kaže da je on uputio ljude na
plijesni, što je u biti ono što faraon

476
00:40:39,090 --> 00:40:42,190
učinio Izraelcima. On ih je postavio
na građevinske radove.

477
00:40:43,080 --> 00:40:46,760
Jedan od njihovih prvih zadataka, potrgati svoje
zidovi dolje.

478
00:40:47,480 --> 00:40:50,200
Što je vrlo uobičajena stvar u
tih dana.

479
00:40:50,720 --> 00:40:55,580
Kad ste zauzeli grad, uništili ste ga
svoju obranu tako da vam se ne može oduprijeti

480
00:40:55,580 --> 00:40:56,580
više.

481
00:40:57,500 --> 00:40:59,120
Davidovi ciljevi su ispunjeni.

482
00:40:59,440 --> 00:41:01,880
Izraelsko carstvo je rođeno.

483
00:41:03,940 --> 00:41:05,720
Dakle, to je krvavo pravo na vlast.

484
00:41:06,180 --> 00:41:10,340
I onda ono što se događa jest da postaje a
krvavi režim da ostane na vlasti. to

485
00:41:10,340 --> 00:41:11,340
tako loše.

486
00:41:11,400 --> 00:41:14,320
da ima čak i pobuna protiv
Davida od strane vlastitog naroda.

487
00:41:15,760 --> 00:41:17,300
Čak i od vlastitog sina.

488
00:41:18,680 --> 00:41:20,360
Razgovarajte o disfunkcionalnoj obitelji.

489
00:41:21,220 --> 00:41:23,180
David je još uvijek oženjen Bat-Šebom,
točno?

490
00:41:23,440 --> 00:41:24,720
Prva beba umire.

491
00:41:25,140 --> 00:41:29,960
Pa, David ima druge žene i
konkubine i na kraju ih ima mnogo više

492
00:41:29,960 --> 00:41:36,620
djece, od kojih je jedan Absalom. Pa,
ispada da će Absalom ubiti svog starijeg

493
00:41:36,620 --> 00:41:40,020
brat jer stariji brat siluje
njihova polusestra.

494
00:41:40,400 --> 00:41:44,120
U redu, sad, ovo će započeti razdor
između Davida i Abšaloma.

495
00:41:45,860 --> 00:41:48,780
Rascjep se razvija u punopravno
pobuna.

496
00:41:49,640 --> 00:41:54,880
Dvije izraelske vojske sukobljavaju se u onome što je
poznat kao bitka u šumi

497
00:41:55,520 --> 00:41:58,280
Abšalom želi svrgnuti Davida i
postati kralj.

498
00:41:59,380 --> 00:42:02,560
Ali na kraju je Abšalomova vojska
preusmjeren.

499
00:42:04,020 --> 00:42:07,520
Priča kaže da je Absalom imao ovo
lijepa duga kosa.

500
00:42:07,740 --> 00:42:09,840
I tijekom bitke, on to dobiva
uhvaćeni.

501
00:42:10,330 --> 00:42:13,110
na granama drveta u šumi
Efrajim.

502
00:42:13,930 --> 00:42:18,830
Sada, točno ono što se dogodilo, mi ne znamo
znati. Ali jedno je sigurno, on

503
00:42:18,830 --> 00:42:20,210
izvući se iz te šume živ.

504
00:42:22,810 --> 00:42:25,770
David je izdao zapovijed za poštedu
Abšalomov život.

505
00:42:29,290 --> 00:42:31,070
Ali jedan čovjek ne posluša.

506
00:42:33,050 --> 00:42:34,050
Yoab.

507
00:42:34,950 --> 00:42:37,690
Pravo koncilijarnost, ako je to ono što možemo
nazovi ga.

508
00:42:38,330 --> 00:42:41,040
Yoab. eliminira Davidovu najveću prijetnju.

509
00:42:41,660 --> 00:42:43,260
Politički, učinio je pravu stvar.

510
00:42:45,580 --> 00:42:51,020
David vlada Izraelskim carstvom 23 godine
više godina. Biblija kaže da umire

511
00:42:51,020 --> 00:42:53,400
mirno u svom krevetu u dobi od 110 godina.

512
00:42:55,120 --> 00:42:58,880
Ali i nakon njegove smrti, ubojstvo i
intriga se nastavlja.

513
00:43:00,360 --> 00:43:04,880
Davidov drugi sin s Bat-Šebom,
Salomon, postaje sljedeći kralj.

514
00:43:05,280 --> 00:43:08,480
Jedno od njegovih prvih djela je ubojstvo Yoava.

515
00:43:09,480 --> 00:43:15,040
Ovo nije učinjeno ni zbog čega
odmazda. Najvjerojatnije je bilo

516
00:43:15,040 --> 00:43:16,080
vlastitu osobnu moć.

517
00:43:17,100 --> 00:43:19,660
Solomon je možda vidio Yoava kao
prijetnja.

518
00:43:20,280 --> 00:43:23,900
I kao njegov otac prije njega, on
otklonio tu prijetnju.

519
00:43:28,320 --> 00:43:32,520
David je najpopularnija figura u
Biblija. Po njemu se djeca zovu.

520
00:43:32,600 --> 00:43:39,000
Na njega se gleda kao na heroja, kao na osobu koja
utemeljio izraelsko carstvo, naciju

521
00:43:39,000 --> 00:43:44,460
stanje. Dakle, on je neka vrsta gotovo
mitski lik. Ali kad pogledate

522
00:43:44,460 --> 00:43:47,320
stvarnost, ispada da je i on sve to
ljudski.

523
00:43:50,190 --> 00:43:54,130
Iz moje perspektive, čak i više
fascinantno da ga ljudi još drže

524
00:43:54,130 --> 00:43:58,470
vrsta mitske osobe za oponašanje
jer je imao mnogo loših navika.

525
00:44:01,230 --> 00:44:05,590
David je cijenjen kroz stoljeća zbog
ujedinjujući izraelska plemena i

526
00:44:05,590 --> 00:44:07,390
uspostavljanje Izraelskog carstva.

527
00:44:08,190 --> 00:44:13,130
Kao i mnogi osvajači, i on je bio
ambiciozan, podmukao, i bez

528
00:44:15,470 --> 00:44:20,030
Biblija kaže da je pred kraj
njegov život, uvijek je bio hladan, više ne

529
00:44:20,030 --> 00:44:21,050
sposobni osjetiti toplinu.

530
00:44:22,110 --> 00:44:27,030
Možda, poput njegove nevjerojatne
postignuća, i to je bio dar